我签订了 12 个月的租约合同，可以中途转租(sublease)或者退...

可以，公寓一般都有正式的转租条款，正规转租手续完成之后，你将不会对房子再有任何的财务 责 任。一般转租都有一定的转租费用，承租人也需要额外支付申请费、管理费、押金等。因此也有很 多同学选择不经过公寓，私下转租。退租也需要遵照公寓规定，缴纳违约金。